Wij stellen uw interesse in onze vakantieaccommodatie "Portomarina VI" zeer op prijs. De bescherming van uw persoonsgegevens is voor ons belangrijk. Hieronder informeren wij u over welke gegevens bij een bezoek aan deze website worden verzameld en hoe wij daarmee omgaan.

1. Verwerkingsverantwoordelijke

De verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevensverwerking op deze website is:

Christoph Pfeiffer
Flemingstraße 6
22299 Hamburg
Duitsland

Telefoon: +34 653 12 36 57
E-mail: portomarinavi@gmail.com

2. Hosting

Deze website wordt gehost door Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, VS. Bij het oproepen van de website verwerkt Vercel in onze opdracht technisch noodzakelijke gegevens die uw browser automatisch verzendt (zie "Serverlogbestanden"). De rechtsgrondslag is ons gerechtvaardigd belang bij een veilige en efficiënte terbeschikkingstelling van ons online-aanbod (art. 6 lid 1 onder f AVG). Met Vercel is een verwerkersovereenkomst (art. 28 AVG) gesloten.

De verwerking kan ook plaatsvinden op servers in de VS. Vercel is gecertificeerd onder het EU-U.S. Data Privacy Framework, waardoor een passend niveau van gegevensbescherming is gewaarborgd.

3. Algemene informatie en verplichte vermeldingen

SSL- resp. TLS-versleuteling

Om veiligheidsredenen maakt deze website gebruik van SSL- resp. TLS-versleuteling. Een versleutelde verbinding herkent u aan "https://" in de adresbalk van uw browser.

Bewaartermijn

Voor zover in deze privacyverklaring geen specifiekere bewaartermijn wordt genoemd, blijven uw persoonsgegevens bij ons totdat het doel van de verwerking vervalt. Wettelijke bewaartermijnen blijven onverlet.

Intrekking van uw toestemming

Voor zover een verwerking op uw toestemming berust, kunt u deze te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken. De rechtmatigheid van de tot de intrekking verrichte verwerking blijft onverlet.

4. Gegevensverzameling op deze website

Serverlogbestanden

De hostingprovider verzamelt en bewaart automatisch informatie in zogenoemde serverlogbestanden, die uw browser automatisch verzendt. Dit zijn met name:

  • IP-adres
  • datum en tijdstip van de aanvraag
  • opgevraagde pagina resp. bestand
  • gebruikt browsertype en besturingssysteem
  • referrer-URL

Deze gegevens worden niet samengevoegd met andere gegevensbronnen. De verzameling vindt plaats op grond van art. 6 lid 1 onder f AVG ten behoeve van de technisch foutloze weergave en de beveiliging van de website.

Cookies

Zonder uw toestemming plaatsen onze eigen pagina's geen marketing- of analysecookies. De bereikmeting gebeurt cookieloos via Vercel Web Analytics (zie "Bereikmeting"). Alleen wanneer u via de cookiebanner toestemming geeft, gebruiken wij daarnaast marketing- en conversietracking (Google Ads, Google Analytics), waarbij cookies kunnen worden geplaatst (zie "Marketing- en conversietracking"). Daarnaast wordt op de boekingspagina een boekingswidget van een derde aanbieder ingebonden, die eigen technisch noodzakelijke cookies kan plaatsen (zie "Boekingswidget / channelmanager").

Bereikmeting (Vercel Web Analytics)

Voor cookieloze bereikmeting maken wij gebruik van Vercel Web Analytics (Vercel Inc.). Hierbij worden geen cookies geplaatst en vindt geen tracking tussen websites plaats. Op basis van paginaweergaven worden anonieme, geaggregeerde statistieken opgesteld; uw IP-adres wordt niet langdurig opgeslagen en niet gebruikt om gebruikersprofielen op te stellen. De rechtsgrondslag is ons gerechtvaardigd belang bij een privacyvriendelijke resultaatmeting (art. 6 lid 1 onder f AVG).

Marketing- en conversietracking (Google Ads, Google Analytics)

Voor het meten en optimaliseren van onze online advertenties gebruiken wij – uitsluitend met uw toestemming – Google Ads conversietracking en Google Analytics 4 (aanbieder: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland). Zonder uw toestemming worden deze diensten niet geactiveerd: via Google Consent Mode v2 staat de opslag standaard op "denied" en wordt deze pas vrijgegeven nadat u in de cookiebanner akkoord bent gegaan.

Met uw toestemming worden cookies geplaatst die evalueren of u via een van onze advertenties op de website bent gekomen en daar een bepaalde actie heeft uitgevoerd (bijv. een contactaanvraag verzonden of de boekingspagina bereikt). Zo kunnen wij het succes van onze advertenties meten. De verwerking kan ook plaatsvinden op servers in de VS; Google LLC is gecertificeerd onder het EU-U.S. Data Privacy Framework.

De rechtsgrondslag is uw toestemming (art. 6 lid 1 onder a AVG). U kunt deze te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken door uw cookiekeuze via de banner te wijzigen of de geplaatste cookies in uw browser te verwijderen. Meer informatie vindt u in de privacyverklaring van Google.

Contactformulier en contactopname

Wanneer u via het contactformulier of per e-mail contact met ons opneemt, verwerken wij de door u verstrekte gegevens (naam, e-mailadres, eventueel telefoonnummer en uw bericht) om uw verzoek te behandelen. De rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 onder b AVG (totstandbrenging resp. uitvoering van een overeenkomst) en art. 6 lid 1 onder f AVG (behandeling van uw verzoek). De gegevens worden gewist zodra ze voor het bereiken van het doel niet langer nodig zijn; wettelijke bewaartermijnen blijven onverlet.

Verzending via Resend

Voor de bezorging van de via het contactformulier verzonden berichten maken wij gebruik van de e-maildienst van Resend (Resend, Inc., VS). Resend verwerkt de verzonden gegevens in onze opdracht; er is een verwerkersovereenkomst (art. 28 AVG) gesloten. De verwerking vindt plaats in een datacenterregio binnen de Europese Unie (Ierland). Meer informatie vindt u in de privacyverklaring van Resend.

Berichten over vrije periodes

Wanneer u zich inschrijft voor onze berichten over vrije periodes, verwerken wij uw e-mailadres om u te laten weten wanneer nieuwe periodes boekbaar worden of er op korte termijn iets vrijkomt, en om u nieuws over het huis en voordelen van rechtstreeks boeken te sturen. De rechtsgrondslag is uw toestemming (art. 6 lid 1 onder a AVG), die u bij de inschrijving uitdrukkelijk verleent.

De inschrijving verloopt via een double-opt-in-procedure: nadat u uw e-mailadres heeft ingevoerd, sturen wij u een e-mail met een bevestigingslink. Pas wanneer u daarop klikt, nemen wij u op in de verzendlijst. Bevestigt u niet, dan ontvangt u geen berichten. Zo waarborgen wij dat de inschrijving daadwerkelijk van u afkomstig is.

U kunt zich te allen tijde weer afmelden, bijvoorbeeld via de afmeldlink in elke e-mail; daarmee trekt u uw toestemming in. Uw e-mailadres wordt bewaard totdat u zich afmeldt.

Verzending via Brevo

Voor de verzending van deze berichten maken wij gebruik van de diensten van Sendinblue GmbH (Brevo), Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Duitsland. Brevo verwerkt de doorgegeven gegevens in onze opdracht; er is een verwerkersovereenkomst (art. 28 AVG) gesloten. De verwerking vindt plaats binnen de Europese Unie. Meer informatie vindt u in de privacyverklaring van Brevo.

Boekingswidget / channelmanager (Fewo-Verwalter)

Op de pagina "Boeking" binden wij een boekings- en beschikbaarheidswidget van de channelmanager Fewo-Verwalter (fewo-channelmanager.de) als iframe in. Bij het oproepen van deze pagina wordt een verbinding met de servers van de aanbieder tot stand gebracht; daarbij wordt uw IP-adres aan de aanbieder doorgegeven en kunnen technisch noodzakelijke cookies worden geplaatst die voor de uitvoering van het boekingsproces vereist zijn. Wanneer u een boekingsaanvraag verzendt, verwerkt de aanbieder de door u ingevoerde gegevens (bijv. naam, contactgegevens, reisperiode) om de boeking af te handelen. De rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 onder b AVG (totstandbrenging resp. uitvoering van de huurovereenkomst) en art. 6 lid 1 onder f AVG (efficiënte afhandeling van boekingen). Bijzonderheden vindt u in de privacyverklaring van de aanbieder.

Lettertypen en afbeeldingen

Deze website maakt gebruik van lokaal op de server opgeslagen lettertypen en afbeeldingen. Bij de weergave van de pagina wordt – met uitzondering van de hierboven genoemde boekingswidget – geen verbinding met servers van derden (bijv. Google Fonts) tot stand gebracht.

5. Uw rechten

In het kader van de wettelijke bepalingen heeft u te allen tijde recht op:

  • inzage in uw opgeslagen gegevens (art. 15 AVG),
  • rectificatie van onjuiste gegevens (art. 16 AVG),
  • wissing (art. 17 AVG),
  • beperking van de verwerking (art. 18 AVG),
  • overdraagbaarheid van gegevens (art. 20 AVG),
  • bezwaar tegen de verwerking (art. 21 AVG), en
  • intrekking van verleende toestemming (art. 7 lid 3 AVG).

Neem hiervoor contact op met portomarinavi@gmail.com.

Recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

U heeft het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming. De voor ons bevoegde autoriteit is:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg, Duitsland

Laatst bijgewerkt: juni 2026